S uglednim jezičnim stručnjakom, akademikom Daliborom Brozovićem, ravnateljem Leksikografskog zavoda »Miroslav Krleža«, razgovarali smo o zadnjim događanjima u BiH. Akademik Brozović je inače rođen u Sarajevu.

• Gospodine Brozoviću, kako ocjenjujete posljednja događanja u BiH, posebice ona vezana uz Hercegovačku banku?
- Ne razumijem se u bankarske poslove nego mogu govoriti samo ono što se može i mora ticati svakog građanina. Ono što smo vidjeli na televiziji pokazuje postupak kakav bi se u civiliziranoj zemlji morao izbjeći. Rasute i nagorene novčanice, rasut kovani novac, pokućstvo razbacano, žbuka, itd. Opravdanje je bilo da, navodno, čelnici banke nisu željeli dati šifru za otvaranje sefa u kojem se nalaze podaci. To nije ozbiljna tvrdnja.

• Zbog čega?
- Prvo, mislim da inspekcija i druge vlasti imaju i drugačijih načina da otvore sef, ako je istina da je vodstvo banke odbilo dati šifru sefa. U svojim zemljama SFOR-ovci bi najoštrije osuđivali razbijanje sefova eksplozivom. Drugo, nije mi poznato jesu li izvršeni razgovori između vodstva Hercegovačke banke i pravih nadležnih ustanova u BiH o tome tko ima pravo kontrolirati bankovne dokumente. Da se bankovni dokumenti kontroliraju, to je nešto što je uobičajeno. Postoje i drugdje kontrole banaka, revizije i razna kontrolna tijela poput financijske policije. Ali, ići vojskom na banku, rušiti, minirati, to je nešto što ne može biti ništa drugo nego namjerno teroriziranje. Nema druge mogućnosti.
 

• Zašto?
- Uzet je potpuno neuobičajen postupak koji bi morao zastidjeti ljude iz zemalja čije su jedinice u tome sudjelovale, jer u svojoj zemlji ništa slično ne bi dozvolili. Makar da bi i neka banka bila stvarno kriminalna, to se ne bi rješavalo na takav način, pod pretpostavkom da je Hercegovačka banka kriminalna banka. A drugo, nitko živ ne može normalnoga čovjeka uvjeriti da je potrebno slati vojsku i eksplozive na jednu banku, a ta ista vojska je potpunoma nesposobna ne nekoliko mjeseci, ne jednu godinu, nego već duže vrijeme, da napravi red u takozvanoj Republici srpskoj, što se tiče građanskih prava, povratka ljudi i povrata imovine. To je s jedne strane, a s druge, i manji dio sile koja je upotrijebljena u Hercegovačkoj banci, kad bi bilo političke volje za to, bio bi dovoljan da se uhite Mladić ili Karadžić.

• Koji je, po Vama, krajnji cilj svega što se u posljednje vrijeme događa?
- Sve što se događa u BiH s hrvatskim predstavnicima jest nešto što je ipak u civiliziranom svijetu bez presedana. I u drugim zemljama ima toga da neki izabrani predstavnik ima neku manu pa da bude smijenjen. Ali onda dolaze ponovni izbori. Svagdje u svijetu. Ali da zemlje koje se predstavljaju kao demokratske čine to da kažu: ne, nije važno koga ste vi izabrali, nama se on ne sviđa, mi postavljamo toga i toga kao da ste ga vi izabrali, e, to je nešto što je zaista sramota i što treba dobro zapamtiti i stavljati pod nos još pedeset godina onima koji su to napravili. Treba se pobrinuti da se ni njihovi narodi ne mogu oglušiti i zaboraviti na to. Petritsch će ostati u sjećanju kao modernizirani Himmler.

• Kako ocjenjujete ponašanje službenog Zagreba u vezi s tim?
- Ne znam kakvo je ponašanje službenog Zagreba. Vidim da televizija i novine donose podatke, doduše bez komentara, o svemu što se događa, ali komentar može svaki razuman čovjek napraviti sam. Mislim da se osnovne činjenice u Hrvatskoj ipak ne skrivaju. Je li kome nešto neugodno, to je drugo pitanje, a to bi trebalo pitati druge ljude.
Marko Barišić